Nhiều lúc bạn muốn trích xuất phụ đề từ File MKV để dịch lại, trong bài viết này sẽ hướng dẫn các bạn làm điều đó bằng cách sử dụng phần mềm MKVextractGUI

- Đầu tiên bạn tải MKVextractGUI tại địa chỉ http://www.videohelp.com/tools/MKVExtractGUI-2

- Giải nén file MKVExtractGUI, copy file MKVextractGUI.exe vào thư mục cài đặt của mkvmerge GUI (thường là C:\Program Files\MKVtoolnix).
Vậy là xong bước cài đặt
- Chạy chương trình MKVextractGUI, giao diện như hình dưới. Bấm vào nút Browse để chọn đường dẫn tới file MKV -> Open

- Khung content sẽ hiện ra các file thành phần, bạn nhấp chọn Track chứa file phụ đề, nhấn Extract, giờ thì chờ vài phút là xong.

Vậy là ta đã tách được phụ đề trong file MKV ra rồi đấy